平常孩子吵吵鬧鬧有時候覺得很受不了,但是孩子一旦生病,就又希望:孩子,你還是快起來吵鬧吧!


台灣很多長輩覺得感冒是因為「寒到」(台語),所以習慣把孩子包緊緊,即使孩子已經買頭大汗也不准他們脫衣服,一定掠下一句「冷到就會感冒!」

其實不止台灣的長輩,西方很多爺奶輩(椰奶?)的也有這種想法喔!

感冒,英文叫做Cold, 但是其實跟天氣的那種cold, 沒有關係。

醫生也大力宣導,英文說得到感冒,叫做Cathch the cold. 就表示感冒不是「冷」到,而是「抓」到(得到)的!

 

說到這個順便來分享一下我先生的經典名句。

我的先生雖然不是醫療專業人員,但是這個知識他是了解的。他家長輩(不能說是誰...)的觀念也是冷到就會感冒,所以常常叫滿頭大汗的孩子「ㄇㄨㄚ ㄟ」(台語:披一件),有次我先生終於受不了了,對長輩蹦出這麼一句話...

「感冒是病毒感染不是因為冷到啦!不然WHO就全世界每人發一條棉被ㄇㄨㄚ  ㄟ 就好了,WHO就可以解散了!」

(他真的很有種,這種話我哪敢說)(是說你這樣講WHO也太傷心了吧,他們的功能不止這樣吧...)

 

還有一種吊嘎ㄚ(那種白色的背心)迷思。夏天高溫再怎麼高,都要在外衣裡面加一件吊嘎ㄚ。尬麻?

長輩說:「吸汗。不把汗吸掉的話會冷到,就會感冒了」

我先生又說:「就在熱了你還給他多穿一件在裡面當然會流汗。你把它脫掉就不流汗了,還吸什麼汗...」

(在心裡默默拍手)

 

說哪去了我....言歸正傳。

近幾年來流感肆虐嚴重,因為中文稱做流行性感冒,也叫做「感冒」,所以很多人混淆了,甚至覺得是一樣的!

 

先來正名一下:

一般感冒,就是我們在英文課本裡學的"cold", 都有背過片語有沒有?got a cold, catch the cold

流行性感冒,是Influenza, 又稱Flu,。我們看到的Flu vaccine, 就是流感疫苗。所以打了流感疫苗還是會感冒,因為流感疫苗是針對flu 不是cold!

至於打了流感疫苗還是會感染流感嗎?這就牽涉到疫苗本身的菌株和感染菌株、個人體質...等等的問題。就不在今天討論了。

 

流感疫苗該打不該打,誰該打誰不該打,至今還是紛紛擾擾,但是要幫流感疫苗本身說點話。

大家都知道,供應全國甚至全球的疫苗不是連夜就可以趕工完成,也不是速食店漢堡號稱可以現點現做,所以在流感號發的季節來臨前就一定要準備好!但是流感的種類、菌株有很多,不可能每一種都準備,所以會由專家通過繁複的統計及研究,預測今年可能會造成流行的是哪一個菌株,接著大量生產這個疫苗。但是不廣為流行的菌株會不會存在?也是會。所以打了A菌株的疫苗,感染了C型流行感冒,也是沒辦法的事,疫苗是無辜的,不要再怪它了!

那預測會不會錯?那也是會。都說人算不如天算,天要下雨娘要嫁人,流感要變種,你能拿他怎樣?專家也不是故意要預測錯誤的,指責他們好爛有失公平....
 

簡略比較一下感冒和流感的差別:

感冒vs 流行性感冒

感冒(Common Cold) 流行性感冒(Influenza, Flu)

主要症狀—慢慢出現

流鼻涕,打噴嚏,流眼淚

喉嚨痛或癢

輕微咳嗽

疲勞

偶爾會發燒,

但通常溫度不高(<38.5)

 

主要症狀 – 急性發作

嚴重頭痛和/或肌肉痠痛

高燒(39-40)

疲勞/虛弱無力(可能會持續2週以上)

發冷、冷顫

咳嗽(可能會越來越嚴重)

 

併發症:

中耳炎

急性細菌性鼻炎

氣喘發作

支氣管炎

併發症:

肺炎

支氣管、耳朵和鼻竇感染

是某些原有的健康問題惡化,

如:氣喘、鬱血性心衰竭、糖尿病。

預防方式:

沒有

 

 

預防方式:

高危險群患者可考慮流感疫苗注射

特殊狀況下,有時會投予抗病毒藥物以預防,

或是用以減輕症狀。

 

   

當然,症狀因人而異,嚴重程度也是,有時症狀也會介於感冒和流感之間。一般來說感冒比較輕微,流感則來勢洶洶,尤其是年紀小的孩子,變化可能突然很快,父母就要特別小心。

每到感冒季節,台灣的小兒科診所、耳鼻喉科診所就人滿為患。不過在澳洲感冒去看醫生就只是浪費時間而已,因為除非真的已經發展到支氣管炎或肺炎,不然發燒、咳嗽、流鼻水這些症狀,醫生絕對叫你回家休息、多喝水、多睡覺就好了。真的不舒服,自己去買普拿疼吃吧!

所以我都開玩笑說,感冒沒藥醫,沒救了啦!

感冒是病毒感染,消炎藥、抗生素都只是症狀治療,不是攻擊感冒病毒本身。也正是因為這樣,除了在感冒流行的時候避免到人多擁擠的公共場所,並沒有什麼真的有效地預防方式。所以睡飽、吃好,有足夠的運動,雖然是老生常談,但是對於增加抵抗力和增進身體自癒能力有絕對的幫助,感冒/流感來襲時才能免於其害,就算真的不幸中獎,也能快快打敗病毒、減少併發症的出現,恢復健康噢!

睡飽真的好重要!猴~~棉被沒有ㄇㄨㄚ 著會感冒喔~~(誤!)

文章標籤
創作者介紹

二花小姐

二花 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()