(同文章發表於未來Family)

不久前和孩子一起看了電影 「海洋奇緣 Moana」，片中的一個小細節，勾起了我的興味。

整個故事的人物和情節很單純，大部份的時候，主角Moana獨挑大樑，經常可以看見她對自己信心喊話或唱歌。仔細想想曾經看過的英語電影和影集，其實常有劇中人物自言自語的片段。從前，我以為是拍攝手法，進入澳洲生活後才發現，原來他們還真的很喜歡把內心戲直接演出來耶！

常常跟同樣來自亞洲文化的朋友聊起這件事，就發現大家都有一樣的感覺，就是：這些說英文的人怎麼這麼多戲、這麼搞為（多話）啊！

有時是把正在做的動作像體育播報員一樣不停直播，像：「那我現在把這個東西拿起來拿到這邊放著，哎喲，掉了，讓我把它撿起來…。」

不然就是自己做自己的心靈導師：「可以的，我可以做到的。不要怕，沒事的，就是這樣，慢慢來，很好，你做得很好…」

我站在旁邊常常都在想: 啊你還好吧，需要我答話嗎？

開始工作後，我發現我的第一個功課，竟然是學習各式各樣的「鼓勵單字/詞」：「Fantastic! Fabulous! Well done! Good job! Way to go! Good man! Lovely! Marvelous! Beautiful!」…以上省略100句。

有了孩子、孩子開始交朋友後，我開始有大量的機會（必須）和其他的孩子接觸和互動，這些字彙＋語詞庫便要又再更擴大、延伸，而且要具體、要貼近他們的心去安慰或鼓勵。

突然有一天，我發現，這些孩子，也開始跟自己對話了！尤其是在碰到困難、緊張、不知所措，或是傷心難過的時候，而對話的內容，正是平時身邊的大人總是對他們說的話！

8個禮拜即將接近尾聲時，若曦的訓練師打來電話，說她過幾天要到總公司開會，結束之後順便過來接若曦，這下…孩子又要大哭一場了…（轉頭偷笑）

到了約定那天，我等呀等等呀等，望穿秋水總算盼到訓練師按門鈴，若曦一看到訓練師立刻衝上去又撲又舔，親熱得好像她才是那個每天餵她吃幫她撿屎刷毛的人（咬牙）

不過看倌要是記得若曦畢業典禮上的表演秀，就可以理解為什麼若曦這麼愛她的訓練師！訓練師在她的眼裡根本就是“只要出現就是有東西可以吃”的人兒呀！就像孩子都愛外面的阿姨（？）（爸爸表示無辜），因為阿姨只要負責對他們好，有吃有喝有玩，但是媽媽會兇會念會罵人…（媽媽怨氣飄散中）

又講到哪裡去了啦…

我一直到很久以後，才能了解不擅長表達情感的父母對兒女們的那些默默付出。那些，我們曾經以為的約束，其實是父母想擋在我們面前承擔風雨的呵護。

是的，明明畢業了，為什麼她又在我家爽了？？？

再靠近一點看...

看個屁！畢業了還不快點去找工作！老娘可沒有要供你繼續讀書蛤～

還以為畢業典禮完從此要跟若曦說掰掰了...幾個禮拜後接到導盲犬協會的電話，說若曦已經完成最後的集訓，準備要到clinet家上工了，但是在client那邊準備就緒前，還有大約6~8個星期的空檔，如果我們願意，是不是可以把若曦寄放在我們這邊，這樣她就不用在協會的狗寮孤單冷清地獃上8個禮拜！

不要看我，那三個高興得不得了！！那就來吧...（好啦，也是真的有點想她了，突然少了一隻龐然大物在家裡走來走去隨時等著絆倒我，也還真的有點不習慣）

所以她又回來度假了...

孩子的玩伴又回來了

是的，收到入伍令的若曦很快就去新訓了，孩子們大哭了一場、二場、三場....＋碎碎碎碎碎碎碎念念念念念念念念念念....念到我發火夠了不要再念了！

為了安撫他們的情緒，我承諾等把後院整理得更適合小狗，很快我們就再來養一隻（我給自己挖這個洞也太大了根本直達地心...）

4個月過去了，我們突然收到協會的信：

若曦畢業了！！！！！！

身為寄養家庭的我們，受邀參加若曦的畢業典禮，現場畢業生還會進行遊行(parade)，這麼嗨，當然要去～上學日？請假！

可是爸爸出遠門了，我哪有可能一大早開2個小時的車去協會，還好協會很貼心，竟然還準備了遊覽車！發車地點就在協會總辦公室，剛好就在離家不遠的區。

當天一大早搭公車到協會辦公室，哇賽！充滿老人啊！原來是遊覽車的目的是帶老人去校外教學，參觀導盲犬協會....

最近安妮的朋友間流行的玩具是照片裡那些沒用的傢伙，噢不，我是說很可愛的小玩具（我真的沒料到這個連玩具都不玩了的年紀竟然流行這個??女兒心真的海底針啊）

終於我們在這個週末踏進百貨公司的玩具部門。

若曦的加入，最興奮的無疑就是孩子了，尤其是每次學校有那種介紹自己的寵物時她終於不用再羨慕別人了！

（不是我要說，學校弄這種活動有時真的是逼死人，古早時候家家戶戶都有庭院，現在房子越住越小，小家庭雙親都忙，能有寵物真的不容易啊！）

（發表於未來Family）

「那個當興趣就好，不要花太多時間和金錢。」

你的成長過程裡有大人對你說過這句話嗎？

長成大人了的你，對孩子說過這句話嗎？

安妮從4歲開始學芭蕾，除了搬家的那段時間，從無間斷。幾年下來，上課長度從每週45分鐘增加到1個半小時；過去3年，更增加到每週兩天下課後、每次兩個小時，芭蕾、爵士、踢撻舞；還有每週六早晨一個小時的一對一芭蕾課。一整年忙著考級、表演和比賽。

必須很現實的說，這些，都是需要金錢堆積出來的。

「我的裙子比較漂亮！」

「她有那個、我沒有！」

「我家房子比較大！」「哥哥有兩個為什麼我只有一個！」

「我比你高！」「姊姊可以玩iPad為什麼我不可以？」

以下省略100句…

這些話聽起來是不是很熟悉？

聽到這些話從小小孩的口裡吐出來，相信敲響不少父母心中的警鐘！

很慶幸協會沒有被鄰居亂投訴影響，還是很高興讓若曦繼續跟我們一起生活。

所以她繼續留下來過著掉毛掉不停和摧毀我的傢俱與花園的開心日子… （老師，還是那首你不是真的快樂，謝謝）

很多人好奇，萬一狗狗生病了怎麼辦？

生病了看醫生不難，難在看醫生超級貴！

台灣養寵物的朋友一定也有感覺，寵物是沒有健保的呀！

澳洲雖然有人有健保，看醫生也是不便宜，尤其是專科醫生。更何況寵物！

協會有自己的保健中心和獸醫師，但畢竟不是每個人都住在協會附近，像我們家到協會，飆車也要快2個小時才到得了，無法這樣奔波。

所以平時狗狗要是有什麼小毛病，或是需要立刻看醫生不能等的問題，寄養家庭都可以帶狗狗到就近的獸醫診所看診，有的診所可以直接把收據寄給協會由協會付款。

全職媽媽一天24小時都在上班，就因為掛著個全職媽媽的頭銜，家裡的大小事彷彿理所當然都指向妳。

職業媽媽則是兩份班接著上，一樣是24小時待命、全年無休！

我們開始發現，什麼都做、隨時都在的生活形態讓人狼狽極了！

聰明的，妳知道，該有一些時間把自己從家庭、子女中抽離，每個媽媽都該下班、都該有「Me Time」！

但是親愛的，Me Time 真正的定義和使用方法，妳弄對了嗎？

西方國家非常強調每個媽媽都應該找到、並且持續享有Me Time，才能在團團轉的育兒和家庭生活中保有自己，不忘記自己還是個獨立的個體。、適當的Me Time 也像適時的充電，能有效提升戰鬥力！

但是我發現很多媽媽，把Me Time跟My Time搞混了。更多的還有其他家人，尤其是先生，認為只要妻子得到獨處的時間，就算是她的Me Time了，她應該很開心、很滿足（最好還很感激…）。

之前分享了我怎麼學英文的第一蠢步驟：聽！

（回答：我怎麼學英文-聽力篇 http://twoflowers.pixnet.net/blog/post/394436725-learningEnglish-Listening）

聽，很多人就會跟說：啊就聽不懂啊！

是的，聽就是提供了最好的學習機會：單字。

說到英文，我們都很會考試我們都知道：聽、說、讀、寫。

但其實仔細想想每個語言都是這樣！小寶寶學中文，也是先會聽才學說，入學之後先教認字看書，然後才來動手寫句子寫文章！

而貫穿聽、說、讀、寫的中心元素，就是單字，單字不夠多、不會用，聽說讀寫沒一樣有搞頭。

上一篇文章裡有稍微提到怎麼從「聽」的過程裡抓住機會學習單字，今天再針對單字的部分多說一點。

沖著茶，一向被我當背景噪音的晨間新聞裡突然傳來一個熟悉的名詞“Taipei"！趕緊豎起耳朵仔細聽~~ 原來新聞正在報導台灣最近沸沸揚揚進行著的、為爭取修改同性婚姻法案的遊行。

想談的不是對法案的態度，而是，無論支持或反對，我相信不能失去的，是人與人間的尊重與理性。

知足、感恩、體諒，是我對自己的期許，也是我最希望孩子能懷抱的心情。

讓我們與孩子聊聊「體諒」，對社會運動的體諒。

面對每一次的社會運動，人們直覺反應通常是立刻檢視自己的立場：支持？還是反對？

接著就是有人開始選邊站，選擇投入陣營。或是宣揚自己的意見、或是試圖說服他人相信他的觀點，誤會、紛爭，甚至更激烈的衝突有可能因此展開。

對想養狗的朋友，我很推薦參加導盲犬寶寶照顧計劃，Puppy Raiser Program！真的是非常難能可貴的入門體驗。

因為在整個計劃中，寄養家庭的成員要學會跟狗狗建立感情、無條件的給予包容和愛，包括他們咬爛所有玩具和球、啃爛你的傢俱、尿在高貴的地毯上、拉肚子拉得滿地滿身都是、全家都是泥巴腳印時，依然的愛和包容（不是很確定的朋友請參考之前的文章）…。

這裡再加碼，我妹高貴的UGG傷亡慘重…

儘管如此，還是要愛她…有圖有真相：

冬天很冷在火爐前烤火也是有揪若曦一起來烤，但她只在乎你有沒有要餵她吃…

(2016-11-17 發表於：良醫健康網 http://health.businessweekly.com.tw/AArticle.aspx?id=ARTL000075448)

“It’s ridiculous!” 同事中最年輕的莎拉一邊甩上staff room的門一邊沒好氣地喊。

「史密斯先生的家屬實在有夠誇張！他都已經這樣了，為什麼不讓他走？他們難道不知道他正在受折磨嗎？」

一時間所有正在泡茶的、熱飯的、吃中餐的同事們連聲附和。紛紛談起這位癌症末期病人的家屬如何不放棄治療，甚至許多醫護專業認為對病人此時狀況已是過於猛烈的治療方式家屬依然堅持進行。即使生命已走到了盡頭，脆弱的病體已經再也承受不住任何積極治療，家屬仍不願意接受安寧療法，讓病人在最少的折磨下慢慢走完所剩無幾的人生路。

大家你一言、我一語的越說越憤慨！這就是護理人員的可愛之處呵，明明事不關己，卻總是把所照護的病人當作親人看待，為他們不捨、為他們不平、更為他們心疼。

（2016-10-03發表於未來Family： https://gfamily.cwgv.com.tw/content/index/5413）

神仙教母從口袋裡摸出一雙晶瑩剔透的玻璃鞋送給仙蒂瑞拉。

如果，我是說如果。

如果，當初神仙教母多叮嚀了一句：「小心，不要弄掉、弄壞了噢！」仙蒂瑞拉的命運是否會因而改變呢？

溫順乖巧的仙蒂瑞拉，因為神仙教母的這句叮嚀，於是一路小心保護這雙美麗的鞋，最後可能有三種結果：

一、太想保護這雙鞋，深怕踩壞踩髒，拒絕了王子的邀舞，因此錯失王子的青睞。

＃深夜收音機

最近的收件夾裡無獨有偶的出現好幾個一樣的問題：
想離開不好的環境、想追求夢想，
但又放不下感情....
更怕被感情放下....

＃天兵學生講不完
大家好像對我被學生氣到冒煙很感興趣，
那就再來說啊（尬麻遷怒）😒

點滴知道吧，滴多快滴多慢可不是爽就好的，
是有醫囑的。通常醫囑是這麼說的：
xx mL/L over oo min/hour
xx 毫升/公升 在 oo 分鐘/時間 完成
或是
xx mL/L oo mL/hour
xx 毫升/公升 每小時oomL

（授權刊載於媽媽經：http://mamaclub.com/learn/author/ev2753170/）

有的阿公阿嬤爺爺奶奶很有育兒經驗，但是真的要全職幫孩子把屎把尿、餵奶煮飯又兼顧品格教養，又真的心有餘而力不足。

有的另一半工作真的很忙、在家的時間很少，管家育兒的大小瑣事全都落在另一個人身上。

其他三姑媽、六表嫂、路人甲乙丙丁都很熱心，說起育兒又很有一套，孩子養得頭好壯壯、又會念書又拿獎…。

可是我的小孩誰在養？請讀我的唇：我！ㄨ、ㄛ我，三聲我！

「分享」育兒經的親戚朋友真的都很熱心，我們也發自內心的感激。但就好像坐在副駕出一張嘴的偽駕駛，有時真的會把正駕駛逼瘋…!

文章分享：爸媽，對不起，我撐不下去了

作者：彭菊仙

****

除了下一代的教養，很快的我們要面對的是父母的老去和隨之而來的病痛。失去行動自如、耳清目明的獨立，父母也著實不好受。

生活的壓力和照顧父母的重擔，同時可能還要應付父母的情緒，有多少家庭硬撐著、又有多少家庭撐不住垮了...。

跨年夜的電視裡轉播著整場甩著螢光棒跳動的年輕汗水。

對我來說，那是一個已經過去了的青春年代。不會再重頭的，除了歲月，還有那顆激昂的心。

最近每年跨年總要感傷一次，沒錯，不是生日、不是新年，是跨年！

因為曾經有多少年呵，我也是場裡撲通撲通跳著的一粒頭，一路跳進家庭，直到有了孩子…。孩子還小的時候，時間不允許；孩子大到可以留給保姆了，自己卻失去那份激情了。日子一天天的過，今年與明年，也不過就是今天和明天。

我們從跳動的人群裡退出來，新的一代馬上又補進去，我們再繼續往後退，退到必須肩負下一代的養育責任。

他們的世界不同了，他們的音樂我們陌生了。年輕的孩子抱著吉他按著簡單的和弦， 他們或許也聽了無數次父母叨念：「弄什麼音樂，小心以後沒飯吃！」。

他們的未來不可知，卻也不可測，但心是激動的、血是沸騰的。

「讚美」是一個神秘的武器！成年人如我們都喜歡聽好話了，何況單純天真、很努力表現想博得大人歡心的孩子呢？讚美不但可以「給孩子動力做出合宜的行為」，也是「最好的獎勵」！

還是小娃娃的時候有一點點進步爸媽就高興得不得了、又親又抱、又拍手又哇拉拉的叫！但是孩子越大好像給父母的驚喜就越少，你是不是也已經很久沒有像孩子跨出第一步時那樣的喜出望外了？但是孩子的心底，其實還是期待著父母驚喜的表情，看見父母眼中綻放出肯定的呀！

讚美其實不用等到孩子真的做了什麼驚人之舉、或是完成了一樣任務，只要針對孩子做好的事或是正在做得事給予幾個字的肯定，常常就可以幫孩子加滿油！如果當時親子關係正處於有點緊張的狀態，簡單幾個字的讚美，有時就可以免去一場風暴。

當然，已經很多教養專家說過，要避免像「你好棒噢！」、「真乖！」這種空泛的讚美，因為這種讚美孩子聽在耳裡並沒有什麼特殊的意義，乍聽可能有眼睛一亮的感覺（好像應該是耳朵一亮…反正就那個意思啦），但是並沒有在孩子裡的腦袋裡蓋上戳記，聽多了就失去新鮮感了。 同樣的，太多的讚美或是老是在讚美孩子，也會造成反效果！孩子可能會變得非常敏感且脆弱，覺得他做的每件小事都應該要得到讚美，要是沒有讚美，就變得患得患失，甚至焦慮！又或者，孩子因為太想要得到讚美、或是他人的注意力，而只去做那些會得到讚美的事，其它的一律不關心。這兩種結果都會造成孩子未來上學和處理人際關係上非常大的阻礙。

讚美孩子要抓住兩個重點：

ㄧ、針對特定事件或行為

說到雪梨公立學校學生的公車校車（名字也太囉唆，School Bus就是了），每個父母都可以講出一卡車令人捏把冷汗或是啼笑皆非的事蹟。

之前說過搭錯車、忘記去搭車、自己下車沒帶妹妹下車的…。說真的，這些都是自己的責任，也是父母和孩子該一起學習的功課。老師的責任在學校教育、公車司機的責任在提供一個安全的旅程，除此之外，沒有其他人應該為你的孩子負責！

安妮從Kindergarten 開始坐School Bus (澳洲新南威爾斯州的小學第一年叫做Kindergarten, 第二年才是一年級)，雖然出過一兩次包，但是一直都很謹慎，謹慎的程度到我某次在學校運動會幫忙時，一位我不認識的老師特地跑來對我說：「妳是安妮的媽媽嗎？我從看校車隊伍裡認識安妮的，她非常知道自己在做什麼，非常謹慎地確認班次和車號！是我見過最對自己負責（responsible）的Kindergarten 孩子！」

所以到安妮四年級，弟弟開始念Kindergarten，我也很放心的把「攜帶弟弟回家」的責任交給她。每週有兩天他們必須在另外一站下車去參加課後活動，為了保險和方便起見，我給了她一隻行動電話，以備有什麼緊急狀況時我和她可以互相聯絡。平時我也可以用公車App追蹤他們校車的位置。

一直都很順利，直到這一天…。

#workshop結束後老闆直接叫遊覽車開到賭場 ＃我有超過十年沒有在夜裡進城了

因為新的學生評量表即將上線，某大學開了一個講座請臨床導師們去聽，
時間是下班後晚上5點到9點.... （是有多複雜需要一個4小時的講座???是想逼死誰? 不過就是當掉學生而已馬，這個我很會啊）

平時我們的工作都分散在四面八方其實很少進公司，但是老闆還是很貼心的安排了「巴士」讓需要的人可以到公司集合一起出發（因為很遠而且又是大塞車時間）。結果到公司一看，不超過10個人，竟然租了一台有廁所的那種遊覽車，瞬間變成觀光團... 第一次在澳洲坐遊覽車竟然是去上班！ 

講座結束，老闆上遊覽車時問司機：

我們都以為只是說笑，澳洲人最喜歡跟陌生人亂扯了啊！

沒想到車子下了橋..一路開進城裡，真的停在Star City門口，我的頂頭上司兩手一攤：「It was not my idea.... 不是我的主意喔」眼神瞄向老闆。

我的母親是位非常、非常偉大的女性。

我從來不介紹她為我的繼母，
因為在我心裡，她從來就不是。

這幾天忙著的一個新項目來自之前跟我學中文的外科專科醫生。
為他的網站和手術影片做翻譯。

#面對霸凌自己怎麼想很重要 #父母說比較沒力來聽別的孩子說
【記得找孩子一起來聽喔, 影片也適合練聽力學英文】
 

這位媽媽的頻道我一直有在發摟，先不論她的做法和觀點如何，
我很喜歡她的自在和自信（至少鏡頭前是這樣的）

平常孩子吵吵鬧鬧有時候覺得很受不了，但是孩子一旦生病，就又希望：孩子，你還是快起來吵鬧吧！

台灣很多長輩覺得感冒是因為「寒到」（台語），所以習慣把孩子包緊緊，即使孩子已經買頭大汗也不准他們脫衣服，一定掠下一句「冷到就會感冒！」

其實不止台灣的長輩，西方很多爺奶輩（椰奶？）的也有這種想法喔！

感冒，英文叫做Cold, 但是其實跟天氣的那種cold, 沒有關係。

醫生也大力宣導，英文說得到感冒，叫做Cathch the cold. 就表示感冒不是「冷」到，而是「抓」到（得到）的！

說到這個順便來分享一下我先生的經典名句。

我的先生雖然不是醫療專業人員，但是這個知識他是了解的。他家長輩（不能說是誰...）的觀念也是冷到就會感冒，所以常常叫滿頭大汗的孩子「ㄇㄨㄚ ㄟ」（台語：披一件），有次我先生終於受不了了，對長輩蹦出這麼一句話...

「感冒是病毒感染不是因為冷到啦！不然WHO就全世界每人發一條棉被ㄇㄨㄚ  ㄟ 就好了，WHO就可以解散了！」